(The following information taken from the Internet.)

These hotels are located near the school.

    Candlewood Suites - $$
    4701 Legacy Drive, Plano, TX 75024
    Mid-priced all suite extended stay hotel.
    Guest review: Needed updating, towels didn't match.  Not too clean but
    inexpensive and in a very safe location. Info - Photos | Map | Rates -

    Towneplace Suites by Marriott - $$
    5005 Whitestone Lane, Plano, TX 75024
    Mid-priced, smoke-free all suite extended stay hotel.   Swimming pool -
    fitness center
    Pet-friendly hotel - click & read  
    Guest review: Great hotel, clean and comfortable - 2-bedroom suite was
    adequate for family of 7 - beds were comfortable - friendly, accommodating
    staff - Jul 2006
Closest Hotels
Touch Spanish, the hands-on method of teaching Spanish to children.
The home of Touch Spanish by Gabriela Wilcox
This site is under construction
    ...but you can still browse around!